1957年、私はヒリンドン、ミドル、ロンドン郊外の"小屋"で武道のアッベ学校で柔道、空手を勉強していました。先生はケンウィリアムズ先生され、我々はケンシロウアッベ先生（柔道の第八段、合気道六段、と空手と剣道の五段）のすべての学生だった。当時、イギリスで非常に少数の人々は、合気道の聞いていた。
1957年頃、アッベ先生は、彼がinstuctorsは、日本の外にそれを学ぶことを望んだ人誰に合気道を教えるためのアクセス許可を持っていたというのO先生からの手紙を受け取っていたウィリアムズ氏と語った。ウィリアムズ氏は、アッベ先生の最初の合気道の学生だった。最終的には、アッベ先生が合気道のウィリアムズ氏代表監督を作り、私はウィリアムズ氏の助手となり - 私は約15年間にわたり。
アッベ先生の合気道は非常に物理的だった合気-術、戦前のスタイルだった。両方のアッベ先生とウィリアムズ先生は、最初に受容力のない国民に合気道を推進しながら、私たちを訓練することは非常に懸命に働いた優秀な教師であった。アッベ先生とウィリアムズは初段、私たちの8つを育てた。当時、私たちはイギリスで唯一の段グレードがされた、私たちは、1つの道場内のすべてのであった。日曜日の朝の練習は、段の成績のためだった。ウィリアムズ先生は、道場への扉をロックする本当の深刻な練習が開始します。ウィリアムズ先生は若い段グレードはしようとする彼に対して自分自身を証明できるだろうが、彼らは成功を収めた。
ウィリアムズ先生は、他の道場を訪問する合気道を導入し始めた。彼は非常に尊敬柔道の先生、これは彼が柔道クラブへの訪問を手配して助けた。場合によっては、柔道の指導者は、いくつかの学生がマットの隅に合気道を練習することができるでしょう。
初期の頃は、トレーニングは非常に非常に激しい運動に重点を置いては困難であった。私の学生と私は一週間だけでなく、日曜日の朝に四、五泊の訓練に使用されます。数マイルの実行後、私たちはマットに戻って、我々は、一般的な練習とハードな練習をさらに2時間後に私たちの手首の背中に200腕立て伏せを実行します。
私はアッベ先生による初段を傾斜されたとき、ウィリアムズ先生が助手として優秀な生徒をしてくれることを指示した。私はダンとテクニカルディレクターまたは弊社バイジングストーク本部第3回になりましたデレックEastmanの名前で17歳の若者を選びました。氏Eastmanさんはまだすべてのこれらの年後に忠実な友人です。
マットの隅に練習合気道。
初期の頃は、トレーニングは非常に非常に激しい運動に重点を置いては困難であった。私の学生と私は一週間だけでなく、日曜日の朝に四、五泊の訓練に使用されます。数マイルの実行後、私たちはマットに戻って、我々は、一般的な練習とハードな練習をさらに2時間後に私たちの手首の背中に200腕立て伏せを実行します。
私はアッベ先生による初段を傾斜されたとき、ウィリアムズ先生が助手として優秀な生徒をしてくれることを指示した。私はダンとテクニカルディレクターまたは弊社バイジングストーク本部第3回になりましたデレックEastmanの名前で17歳の若者を選びました。氏Eastmanさんはまだすべてのこれらの年後に忠実な友人です。
氏Eastmanは初段に達したとき、私は第二段だった、ウィリアム先生が旅行して、合気道の言葉を広める私たちをお勧めします。両方氏Eastmanさんと私は、私たちの仕事をあきらめて、イギリス各地を旅。ほとんどの人がそれを聞いたことがなかったので、非常に合気道を紹介することが困難であった。氏Eastmanさんと私は家を出たと多くのお金や希望もなくミッドランドに向かった。私たちはいくつかの地域では、ウィリアムズの先生が既に合気道を導入している場合、私たちは学生と他の宿泊施設を見つけるだろう柔道とKatateクラブ、スポーツセンターなど訪問する、我々は教育のための小額の手数料を支払ったになるだろう。まったく合気道は、我々は自分自身を養うために数日間の仕事を取るか、があったとき。つの領域では、葬儀のアシスタントとして働いていた。私たちは、遺体安置所へ移動する遺体を回収した。そして、彼らは礼拝堂を点で最大ください。 （上司は若い地元の巫女と残りの礼拝堂で私を捕まえしたら誰私は残りの部分に敷設された - 生きていてもいずれかを彼は非常に怒っていた。）
また、女の子たちから大きな注目を集めて山高帽を着用し、道路清掃車として働いていた。
イングランド北部では、女の子はロンドンや南部訛りを聞くのが大好き、これは夕食に招待状で大きな助けとなった。しかし、それはまだ生き残るための闘いでした。
また、鉄鋼工場で働いていた国の多くの他のジョブを持っていた。間違いなく、最悪の旧鉄道線を修復した。我々はそれと呼ばれる"死の鉄道"。 、我々は非常に長いこと仕事で滞在していない言うまでもない。
中園先生、サンタフェ、ニューメキシコ（1991）の著者
私は合気道での生活を振り返って静止画として、私はこれが本当に素晴らしい時間だったと思います。すべてのメモリと同様に、我々が悪い時を忘れて、良いを覚えている傾向がある。我々は、合気道の推進に大きく貢献し、私はそれの一日を後悔していない。
nited王国。ほとんどの人がそれを聞いたことがなかったので、非常に合気道を紹介することが困難であった。氏Eastmanさんと私は家を出たと多くのお金や希望もなくミッドランドに向かった。私たちはいくつかの地域では、ウィリアムズの先生が既に合気道を導入している場合、私たちは学生と他の宿泊施設を見つけるだろう柔道とKatateクラブ、スポーツセンターなど訪問する、我々は教育のための小額の手数料を支払ったになるだろう。まったく合気道は、我々は自分自身を養うために数日間の仕事を取るか、があったとき。つの領域では、葬儀のアシスタントとして働いていた。私たちは、遺体安置所へ移動する遺体を回収した。そして、彼らは礼拝堂を点で最大ください。 （上司は若い地元の巫女と残りの礼拝堂で私を捕まえしたら誰私は残りの部分に敷設された - 生きていてもいずれかを彼は非常に怒っていた。）
また、女の子たちから大きな注目を集めて山高帽を着用し、道路清掃車として働いていた。
イングランド北部では、女の子はロンドンや南部訛りを聞くのが大好き、これは夕食に招待状で大きな助けとなった。しかし、それはまだ生き残るための闘いでした。
また、鉄鋼工場で働いていた国の多くの他のジョブを持っていた。間違いなく、最悪の旧鉄道線を修復した。我々はそれと呼ばれる"死の鉄道"。 、我々は非常に長いこと仕事で滞在していない言うまでもない。
中園先生、サンタフェ、ニューメキシコ（1991）の著者
私は合気道での生活を振り返って静止画として、私はこれが本当に素晴らしい時間だったと思います。すべてのメモリと同様に、我々が悪い時を忘れて、良いを覚えている傾向がある。我々は、合気道の推進に大きく貢献し、私はそれの一日を後悔していない。
ウィリアムズ先生が教えるために人々は、我々を見ていたことを、私たちに耳を傾けるを期待して示すために、すべてのダングレードを送り出してきました。私達の教育は無料だったが、これは多くの学生との無料宿泊を取得することができました。ウィリアムズ先生は、特に宗教的な人間ではなかったが、私はこう言って彼のことを思い出す"あなたは、私の弟子である今、あなたは外に出てはいけないと合気道の福音を教えています。"
アーリー60年代では、ウィリアムズ先生が一緒にすべてのダングレードと呼ばれる彼は私たちはこれまで、最も重要な最長のセミナーに出席するために伝えたかったのだ。これは、ウェールズのカーディフで開催されるようになった。デモやインタビューが放映されるようになった。いつものように、私たちの宿泊施設は地元の学生と一緒にしていた。我々はカーディフの道場に到着した時 - ウィリアムズ先生と8つのダングレードを - と言って周りに集まって、すべての学生が、"先生、あなたは私と一緒にしてください希望ですか？"一人の学生が丁寧に私の腕を取って言った、"先生は、サニーバンクファームで、私と一緒ならば私は非常に満足される"と述べた。ロンドンに住んで後、私はそれは私が週末に向けてファームにご滞在のための大きい御馳走だろうと思った。
学生は、私は最終的に非常にリモートの農家に到着し、農村部のウェールズの荒野にマイル運転した。天気はとても寒いが乾いたようだ。
私はコックの鳴き声で午前5時、牛は、ノイズを作成するか何やって牛で翌朝目が覚めた。私は頭をショックを受けた後、私がどこにいるかを実現、私は窓の外を見ました。私の恐怖に、私は雪が落ちていたことを見て、寝室の窓に右にずれています。私たちは離れて機械掘りで私たちを掘っマイルから隣人まで三日間の雪でした。私がセミナーやテレビ出演を逃した。それは私が市の少年が滞在することを決議していた。
女の子から大きな注目を集めて山高帽姿掃除。
イングランド北部では、女の子はロンドンや南部訛りを聞くのが大好き、これは夕食に招待状で大きな助けとなった。しかし、それはまだ生き残るための闘いでした。
また、鉄鋼工場で働いていた国の多くの他のジョブを持っていた。間違いなく、最悪の旧鉄道線を修復した。我々はそれと呼ばれる"死の鉄道"。 、我々は非常に長いこと仕事で滞在していない言うまでもない。
中園先生、サンタフェ、ニューメキシコ（1991）の著者
私は合気道での生活を振り返って静止画として、私はこれが本当に素晴らしい時間だったと思います。すべてのメモリと同様に、我々が悪い時を忘れて、良いを覚えている傾向がある。我々は、合気道の推進に大きく貢献し、私はそれの一日を後悔していない。
ウィリアムズ先生が教えるために人々は、我々を見ていたことを、私たちに耳を傾けるを期待して示すために、すべてのダングレードを送り出してきました。私達の教育は無料だったが、これは多くの学生との無料宿泊を取得することができました。ウィリアムズ先生は、特に宗教的な人間ではなかったが、私はこう言って彼のことを思い出す"あなたは、私の弟子である今、あなたは外に出てはいけないと合気道の福音を教えています。"
アーリー60年代では、ウィリアムズ先生が一緒にすべてのダングレードと呼ばれる彼は私たちはこれまで、最も重要な最長のセミナーに出席するために伝えたかったのだ。これは、ウェールズのカーディフで開催されるようになった。デモやインタビューが放映されるようになった。いつものように、私たちの宿泊施設は地元の学生と一緒にしていた。我々はカーディフの道場に到着した時 - ウィリアムズ先生と8つのダングレードを - と言って周りに集まって、すべての学生が、"先生、あなたは私と一緒にしてください希望ですか？"一人の学生が丁寧に私の腕を取って言った、"先生は、サニーバンクファームで私と一緒に滞在する場合、私は非常に満足される"と述べた。ロンドンに住んで後、私はそれは私が週末に向けてファームにご滞在のための大きい御馳走だろうと思った。
学生は、私は最終的に非常にリモートの農家に到着し、農村部のウェールズの荒野にマイル運転した。天気はとても寒いが乾いたようだ。
私はコックの鳴き声で午前5時、牛は、ノイズを作成するか何やって牛で翌朝目が覚めた。私は頭をショックを受けた後、私がどこにいるかを実現、私は窓の外を見ました。私の恐怖に、私は雪が落ちていたことを見て、寝室の窓に右にずれています。私たちは離れて機械掘りで私たちを掘っマイルから隣人まで三日間の雪でした。私がセミナーやテレビ出演を逃した。それは私が市の少年が滞在することを決議していた。
アッベ先生は、彼が私たちを訪問する日本からの新しい教師を招待していたって言ってくれたとき、私たちはすべて非常に興奮していた。我々は、日本の合気道のマスターは、アッベ先生、他の見たことがなかった。新しい先生は中園先生（当時六段）であった。アッベ先生は中園先生は2週間のための私達に教えてくれるって言ってくれた。それは地獄の二週間でした。中園先生は私たちは午前中3時間午後3時間、そして段グレードは、夕方にはさらに3時間の練習をしていたのマットの上に練習していた。このセミナーの間に多くの骨折などのけががあった。
アッベ先生が強くなると教えていた手法が有効である限り、スローされない - 強いされて先生に敬意を示した。彼はまた、ウクレレので、同じように簡単に放つことはバランスに攻撃を教えてくれました。彼が教えたように、アッベ先生が竹刀で、私たちを襲うだろうと彼の英語はあまりよくありませんでしたが、竹刀は英語を流暢に話し、その方法について説明します。合気道の強い戦いアート - だから、その年の初めに、私たちは知っていたものだった。
tはまだ生き残るために闘争した。
また、鉄鋼工場で働いていた国の多くの他のジョブを持っていた。間違いなく、最悪の旧鉄道線を修復した。我々はそれと呼ばれる"死の鉄道"。 、我々は非常に長いこと仕事で滞在していない言うまでもない。
中園先生、サンタフェ、ニューメキシコ（1991）の著者
私は合気道での生活を振り返って静止画として、私はこれが本当に素晴らしい時間だったと思います。すべてのメモリと同様に、我々が悪い時を忘れて、良いを覚えている傾向がある。我々は、合気道の推進に大きく貢献し、私はそれの一日を後悔していない。
ウィリアムズ先生が教えるために人々は、我々を見ていたことを、私たちに耳を傾けるを期待して示すために、すべてのダングレードを送り出してきました。私達の教育は無料だったが、これは多くの学生との無料宿泊を取得することができました。ウィリアムズ先生は、特に宗教的な人間ではなかったが、私はこう言って彼のことを思い出す"あなたは、私の弟子である今、あなたは外に出てはいけないと合気道の福音を教えています。"
アーリー60年代では、ウィリアムズ先生が一緒にすべてのダングレードと呼ばれる彼は私たちはこれまで、最も重要な最長のセミナーに出席するために伝えたかったのだ。これは、ウェールズのカーディフで開催されるようになった。デモやインタビューが放映されるようになった。いつものように、私たちの宿泊施設は地元の学生と一緒にしていた。我々はカーディフの道場に到着した時 - ウィリアムズ先生と8つのダングレードを - と言って周りに集まって、すべての学生が、"先生、あなたは私と一緒にしてください希望ですか？"一人の学生が丁寧に私の腕を取って言った、"先生は、サニーバンクファームで私と一緒に滞在する場合、私は非常に満足される"と述べた。ロンドンに住んで後、私はそれは私が週末に向けてファームにご滞在のための大きい御馳走だろうと思った。
学生は、私は最終的に非常にリモートの農家に到着し、農村部のウェールズの荒野にマイル運転した。天気はとても寒いが乾いたようだ。
私はコックの鳴き声で午前5時、牛は、ノイズを作成するか何やって牛で翌朝目が覚めた。私は頭をショックを受けた後、私がどこにいるかを実現、私は窓の外を見ました。私の恐怖に、私は雪が落ちていたことを見て、寝室の窓に右にずれています。私たちは離れて機械掘りで私たちを掘っマイルから隣人まで三日間の雪でした。私がセミナーやテレビ出演を逃した。それは私が市の少年が滞在することを決議していた。
アッベ先生は、彼が私たちを訪問する日本からの新しい教師を招待していたって言ってくれたとき、私たちはすべて非常に興奮していた。我々は、日本の合気道のマスターは、アッベ先生、他の見たことがなかった。新しい先生は中園先生（当時六段）であった。アッベ先生は中園先生は2週間のための私達に教えてくれるって言ってくれた。それは地獄の二週間でした。中園先生は私たちは午前中3時間午後3時間、そして段グレードは、夕方にはさらに3時間の練習をしていたのマットの上に練習していた。このセミナーの間に多くの骨折などのけががあった。
アッベ先生が強くなると教えていた手法が有効である限り、スローされない - 強いされて先生に敬意を示した。彼はまた、ウクレレので、同じように簡単に放つことはバランスに攻撃を教えてくれました。彼が教えたように、アッベ先生が竹刀で、私たちを襲うだろうと彼の英語はあまりよくありませんでしたが、竹刀は英語を流暢に話し、その方法について説明します。合気道の強い戦いアート - だから、その年の初めに、私たちは知っていたものだった。
